先住民の土地利用ガイドライン

このガイドラインは、LNTとアメリカ先住民観光協会が、共同開発したガイドラインです。世界にはまだガイドブックに掲載されていない多くの先住民の土地があります。また、同じ日本人でも、日本各地を訪れるときに、土地ごとの多様な文化や風習を尊重したいものです。

1.先住民の今日的意味
アメリカ全土（アメリカ合衆国本土48州、アラスカ、ハワイ）には230万人以上の先住民族が暮らしており、独特の文化、伝統、そして遺産を称える、他に類を見ない先住民コミュニティを作っています。私たちは、現在他者に支配されている土地に暮らしている人々も、侵略以前から今もなお続く子孫です。私たちはアメリカインディアン、アラスカ先住民、そしてハワイ先住民です。私たちは常にここに存在し、決してここを離れたことはありません。

2.責任ある訪問者
今日、先住民の多くのコミュニティは、先祖の土地に、あなたをビジターとして歓迎しています。しかしながら、私たちの土地、水源、そしてコミュニティ自体が、無知なビジターの行動によって、多くの長期的な悪影響に直面しています。多くのビジターは、先祖の土地へ敬意ある行動について十分な情報を持っていません。アメリカインディアンの部族国家、アラスカ先住民の村、そしてハワイ先住民のホームランドへの責任ある訪問のために、どのように準備すれば良いか事前に理解が必要です。

3.情報のないビジターの影響
悪意はなくても、情報提供を受けていないビジターは先住民の土地やコミュニテーに壊滅的な結果をもたらす可能性があります。よくある例としては、ゴミや食べかす、人やペットの排泄物、山火事、水質汚染、植生や土壌への被害、外来種の持ち込みなどが挙げられます。聖地への進入、薬用植物の採取、墓の冒涜、特定の儀式の写真撮影、コミュニティの内での住居など、ビジターに全て開放されているという誤解を改めなければなりません。

4.先住民の土地vs公共の土地

先住民の土地		公共の土地
全米中	どこにありますか？	全米中
文化遺産、アウトドアレクリエーション、野生動物観察	推奨される観光の優先順はなんですか？	アウトドアレクリエーション、文化遺産、野生動物観察
部族政府	誰が管理していますか？	連邦土地管理局、州立公園
場所によっては必要	許可は必要ですか？	場所によっては必要
あるとは限らない	公共トイレのようなインフラはありますか？	特別な記載がない限り通常はある
いいえ。聖地、特定の儀式は訪問者の立ち入りが禁止されています。	ビジターはどこでも行くことができますか？	特別な記載がない限り通常は可能
許可される場合もありますが、絶対に許可されない場所もあります。写真を撮る前に許可を求めるのは礼儀です。	写真撮影は可能ですか？	はい。個人的な撮影は常に許可されています。商業目的の撮影には事前の許可と承認が必要な場合があります。
はい	ビジターが意図せずに文化的および生態学的インパクトを与えていますか？	はい
いいえ。部族や村によって規則や規制は異なります。許可方法も異なります。	土地を訪れるための許可は一緒ですか？	いいえ。公有地には、それぞれ異なる料金、規則、規制、通行証、許可証、そして用途が存在します。
部族企業、連邦政府の援助	土地とどのような資金で管理されていますか？	連邦政府、州政府
部族政府、および連邦政府	犯罪を取り締まる期間は	連邦政府、州政府
直接、個々の部族、移動性村集団、定住性村集団からか、彼のウェイブサイト。	土地について学ぶ方法はありますか？	国立公園局、国立森林局、州立公園ウェブサイト

５.あなたが解決策

訪問するコミュニティについて、具体的な情報を友人や家族と共有しましょう。アメリカの先住民コミュニティや文化はどれも同じだと思い込み、一枚岩であるという認識を改めましょう。先住民族のコミュニティはそれぞれに独自の物語を持ち、それぞれに個性があり、責任あるビジターの行為に関する個別の習慣があります。これらの情報は、インターネットで十分に得ることができません。これらの知識を友人や家族と共有することが、コミュニティへの影響を最小限にします。